短信验证码登录:英语高手帮忙中文化

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 22:57:31
I am a VIP member of this net and would like to get to know you from now on as I found we ' ve got so many similar interests and hobbies which is a kind of special fate ; Also I can learn from you since you could be my teacher in lots of areas.

I was born in a highly-educated family . My parents bought an apartment in a graceful Garden of Changping Town,Dongguan City. I like singing,dancing and writing Chinese & English modern poems. Hot food esp.Sichuan style is my favorite as well.

I have got economics & trade and foreign trade English , two majors from 2 universities of China. I can communicate in very fluent English and some daily Korean .

I had been working in a HK & Korea Shoemaking Factory as a shadow to five American Nike Manufacturing Managers for five years and a half and an assistant to an American -Taiwanese Marketing Director for one year.

Currently I am working in a multi-national footwear foreign trading company as a confidential assistant to General Manager .

You may also send me a mail through the following add . :

tulips440510@yahoo.com.cn

And I'd send you a couple of my recent pictures which look much younger than my actual age. However I wouldn't show them to all members of this net . I would be much thankful if you could spare me your personal
e-mail add. as well.

我是这个网的vip会员,我想要认识你因为我发现我们有很多相似的兴趣和习惯,而且你也可以成为我的老师,在很多方面我都能向你学习。
我出生在一个受过高等教育的家庭,我的父母在东莞市的昌平县的和平花园买了房子。我喜欢唱歌,跳舞和写中文英文的现代诗,烹饪等,四川风味是我最喜欢的。
我在中国的两个大学拿到了经贸学和国贸英语两个学位。我可以用很流利的英语和日常的韩语交流。
我曾经在一个香港和韩国合资的制鞋工厂工作,作为五位美国耐克制造业经理的助手干了五年半,还给一个美台的市场主任做了一年的助手。
我现在在一个多国合资的鞋类外国贸易的公司中给总经理做秘书。

您可以给我发邮件,邮箱是 tulips440510@yahoo.com.cn

我会寄发您比我的实际年龄看起来年轻的两三张我的最近的照片。但是我不会给所有这网的成员看。如果您能告诉我你的邮箱,我会很感激的。

太多了,我就不一个一个的给你翻译了,我给你说说大概的意思:这是一个人给你写的一封信,说了一些他自己的情况,是一个呢.NET的高级会员,家在东莞,挺有钱的,他会英语和韩语,英语说的特别牛,韩语的日常用语也很熟悉,用很多工作经验,给你了一个e-mail地址让你和他联系,他很高兴和你交往,给你发几张照片,说照片比他的实际要年轻,差不多就这个意思,不知道他是男的女的也不知道你是男的女的,我就用了个通用的他来代替.