邮储银行上市对员工:请英语高手翻译以下内容(有加分)

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 12:46:04
(1)协助主管工作,向其提出有效建议,使所有层次的员工能支持并落实主管的决定.
(2)部门的管理工作,向员工培训公司新的制度及新的工作操作流程,处理员工内部之间的协调以及与商场其他部门之间的沟通.
(3)确保全商场的商品可以保质保量的顺利进入商场,确保商场的正常库存供给.
(4)处理供应商或是物流的投诉等突发事件。
(5)与全国其他商场之间的商品转移,以及解决由此发生的纠纷,曾经通过自己坚持不懈的努力,为本商场挽回了约三万元的损失.
(6)本商场仓库有效的管理,确保收货部在5.1,10.1等节假日繁忙期间在每天进货二、三百万金额的情况下,也可以有效的运作。

1Assist the supervisor and make constructive suggestions. Make sure the staff of different levels support and carry out the decisions made by the supervisor.
2. Manage individual branch. Provide trainings to the employees to learn about the new policy and the new operations of the company. Resolve conflicts among the staff members. Establish good coordination and good communications with other sections in the department store.
.
3 Guarantee the quality and the quantity of all products deliver to the department store. Make sure the warehouse has adquate supplies.

4 Resolve the complaints filed by the manufacturers or logistic companies.
5. Resolve conflicts when transferring goods to other stores in the country. After making great efforts, I was able to save the company from a loss of about thirty thousand RMB.

6.The warehouse of the store is under good management. It guarantees the smooth transations during the holidays of May First and October First, even with the delivery of goods of about two or three hundred thousand in the amount each day.

1) To assist the competent work, to submit effective proposals to all levels of staff to support and implement appropriate decisions. (2) sector management, staff training companies to the new system and new work processes to operate to deal with internal staff and the coordination between the shopping center and other communication between departments. (3) Ensure that all commercial goods can ensure both quality and quantity and to enter malls smooth ensure that the normal commercial inventory supply. (4) dealing with suppliers or logistics complaints contingencies. (5) and the rest of the transfer of goods between the shopping center and resolve the dispute that arose was through their tireless efforts to restore some 30,000 yuan for commercial losses. (6) The effective management of shopping centres warehouses to ensure the receipt of such holidays in the peak periods in a day 5.1,10.1 purchase two, the amount of three million, or an effective operation.

1)Assist executive in executive's work, put forward the effective suggestion to it, enable the staff of all levels to support and implement the executive's decision. (2)The management of the department, operate the procedure to company's new system of staffs training and new job, coordination to deal with staff, and with market communication of other departments. (3)Guarantee the smooth entry market where the goods of the whole market can guarantee both quality and quantity , guarantee the normal stock of the market is supplied. (4)Deal with accidents such as the appeal of a supplier or logistics ,etc.. (5)Shift with the goods between the other markets of the whole country, and solve the dispute taking place from this, once through one's own unremitting efforts , retrieved the losses of about 30,000 yuan for this market . (6)The effective management of warehouse of this market , guarantee receiving department is in 5.1 , 10.1 is on condition that purchase amount of money 2 million - 3 million every day while waiting for festivals or holidays busily, operation that can be effective too.