中国一重大型:翻译三句

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/05 08:41:24
He got little in the way of wages,but the experience he gained while working there benefited him a great deal in his later career.
His achievements are due to persistent hard work ,he deserues all the honrs bestowed on him by the people.
The acid rain found in a number of large cities once again reminds people of urgent need to take care of our environment

他得到的工资并不多,但是他在工作中得到的经验在他以后的职业生涯中是宝贵的.( benefited him a great deal 给予他极大的好处)
他的成就是坚持不懈努力的工作,他应该得到人们对他的尊敬.
在很多大城市中再次发生的酸雨现象(是在)提醒人们要快点开始关心我们的环境了.

他在那里工作得到的工资很少,但从中汲取的工作经验却使他在日后的事业里受益无穷!
他的成绩跟他的坚持不懈的努力是分不开的,所以人们所有的赞美和荣誉对他来说都是值得的
很多大城市都出现了酸雨,这提醒人们注意到保护环境的重要性

1.他在那个地方收入不多,但是所获得的经验对他后来的发展很有帮助。
2.他的成就来自于坚持不懈地努力工作,人们给他的荣誉都是他应得的。
3.发生在多个城市的酸雨再次提醒人们保护环境的紧迫性。