水库清淤船:もとはあなたではないばかあっ 翻译中文啊
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/10 08:29:34
もとはあなたではないばかあっ
“もとはあなたではないばかあっ”
应该把它分为这样
“もとはあなたではない,ばかあっ”意思是:
“本来不是你,傻瓜!”
本句要联系上下文才能懂得语境,目前只能这样直译,请作参考!
神马品牌网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/10 08:29:34
“もとはあなたではないばかあっ”
应该把它分为这样
“もとはあなたではない,ばかあっ”意思是:
“本来不是你,傻瓜!”
本句要联系上下文才能懂得语境,目前只能这样直译,请作参考!