神马品牌网船舶发动机的种类:帮忙翻译一下这首歌，谢谢~
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/06 00:51:05
A Love That Will Never Grow Old - Emmylou Harris
Go to sleep, may your sweet dreams come true
Just lay back in my arms for one more night
I've this crazy old notion that calls me sometimes
Saying this one's the love of our lives.
Refrain:
Cause I know a love that will never grow old
And I know a love that will never grow old.
When you wake up the world may have changed
But trust in me, I'll never falter or fail
Just the smile in your eyes, it can light up the night,
And your laughter's like wind in my sails.
(Refrain)
Lean on me, let our hearts beat in time,
Feel strength from the hands that have held you so long.
Who cares where we go on this rutted old road
In a world that may say that we're wrong.
Go to sleep, may your sweet dreams come true
Just lay back in my arms for one more night
I've this crazy old notion that calls me sometimes
Saying this one's the love of our lives.
Refrain:
Cause I know a love that will never grow old
And I know a love that will never grow old.
When you wake up the world may have changed
But trust in me, I'll never falter or fail
Just the smile in your eyes, it can light up the night,
And your laughter's like wind in my sails.
(Refrain)
Lean on me, let our hearts beat in time,
Feel strength from the hands that have held you so long.
Who cares where we go on this rutted old road
In a world that may say that we're wrong.
是电影《断背山》里的歌曲，满好听的：）~~
以下是中文对照歌词：
去睡吧,愿你美梦成真
就在我的怀里再躺上一晚
一种古老而疯狂的想法会时而在头脑中盘旋
说着这就我们生命中的真爱
Refrain: 副歌/重复
因为我知道有一种爱永远不会变老
我了解这种不会老去的爱
当你一觉醒来,这个世界或者已变
但是相信我,我永远不会犹豫,不会失败
仅你眼中的一个微笑就足以点亮整个黑夜
就如同风,推动我前行的帆船
(Refrain)
靠着我,让我们的心一起跳动
长久的相拥,感受力量从我手中的传动
在这个车迹累累的老路上
在这个可能不认同我们的世界里
有谁,在乎我们的脚步?