冒险岛2房屋地皮:英译汉 急(人工翻译) 希望大家能帮帮忙!谢谢!(8)

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 19:14:12
Figure 10 illustrates the additional electronics and shows how to connect QRB1134 sensors to these ports. See Figure 12 - Expansion Board Connector Pin Out, to determine where to insert the jumper. When the expansion board is present, the jumper is not needed because the expansion board always connects the infrared detector electronics.
You can connect other sensors to pins 1 through 3 of these ports, leaving pin 4 unconnected, just as you would with the other analog ports; however, you should remove the jumper on the expansion header. If you have an expansion board installed, attach your other analog sensors to the expansion board and use these ports for infrared emitter-detector
sensors.

图10说明了附加电路和如何将QRB1134 传感器连接到这些端口上。参考图12-扩展板接口针脚(排列),以确定如何插入跳线。如果已经安装好扩展板,则无需使用跳线,因为扩展板总是与红外探测电路相连。
与使用其它模拟端口相同,你可以将其他传感器连在针脚1至针脚3上,空出针脚4。但是,你必须拆下在扩展板头部的跳线。如果已安装好一块扩展板,请将其它模拟传感器连接在扩展板上并使用这些端口用于连接红外发射-探测传感器。

我不确定最后的emitter-detector sensors的准确翻译

增加了10个数字表明,电子传感器qrb1134连接这些港口. 见图12针扩展器板中,如果确定加入的毛衣. 当时在场的扩张板、跳远不需要经常联系,因为扩大了红外探测器的电子板. 其他传感器可以连接到别针1至3这些港口,让四针无关,就像你有其他类似的港口; 然而,你应该撤销对扩展头毛衣. 如果你有安装扩展板,您认为其他模拟传感器的扩展板和使用这些港口发射红外线探测器 传感器.