神马品牌网1吨电子吊秤:帮我修改下这个翻译～～！！
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 11:55:54
汉语部分是：
峨眉武术
峨眉武术起源于佛门中的禅修功，吸取了道家的运动，以及军旅中的攻防战技，衍生成中国武术中三大流派之一的峨眉派，流传至今得以弘扬。
英语部分是：
Emei Wushu
Originating from Chanxiu Gong (a kind of Qigong practiced by Buddhist monks)and absorbing the merits of the moving Taoist Qigong and the military combating skills, Emei Wushu was well developed passed on to the present day as one of the three major Chinese matial arts.
大家不要见笑哈 我知道错误很多 请帮帮忙 修改一下或者是帮我另外翻译下都行
Thank you !
帮我看下哈
峨眉武术
峨眉武术起源于佛门中的禅修功，吸取了道家的运动，以及军旅中的攻防战技，衍生成中国武术中三大流派之一的峨眉派，流传至今得以弘扬。
英语部分是：
Emei Wushu
Originating from Chanxiu Gong (a kind of Qigong practiced by Buddhist monks)and absorbing the merits of the moving Taoist Qigong and the military combating skills, Emei Wushu was well developed passed on to the present day as one of the three major Chinese matial arts.
大家不要见笑哈 我知道错误很多 请帮帮忙 修改一下或者是帮我另外翻译下都行
Thank you !
帮我看下哈
很好呀
good