手机天气预报大风图标:请高手帮忙翻译4

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/09 03:43:56
Around 0.15 g of catalyst was wet loaded in the constanttemperature zone of the reactor and dried in a H2/He(1/4) mixture at 473K for 5 h. The feedstock for thewater gas shift reaction (CO: 120 cm3 STP/min, H2O:5.8 cm3 (liq.)/h) was then introduced. A small amount ofhydrogen (25 cm3 STP/min) was added to the feed in orderto avoid oxidation of the catalyst by oxygen dissolved inwater. The space velocity (GHSV) was ca. 96,000 h.1. Theexit gases were introduced to a cold trap at 273K to lowerthe water content in order to improve the sensitivity of theGC analysis.

The catalyst was stabilized under the feeding conditionsovernight (16 h) before activity measurements were carriedout. After the activity for the water gas shift reaction wastested, the system was purged with H2/He (1/4) for 1 hand methanol steam reforming feedstock (methanol/water,mole ratio 1/1) was introduced at 8 cm3 (liq.)/h carried in He(80 cm3 STP/min). The space velocity was ca. 80,000 h.1.The rate measurements for steam reforming activity were started after the system had reached a steady state, as indicatedby the product analysis.

The MS activity was reported as moles of methanol yieldper gram of catalyst per hour. The reverse water gas shift(RWGS) activity was reported as moles of CO formation pergram of catalyst per hour. The WGS activity was reportedas moles of CO converted per gram of catalyst per hour.The MSR activity was defined as moles of CO2 and COformed per gram of catalyst per hour. The CO selectivitywas defined as the percentage of methanol converted to COin terms of total methanol converted.
不要怀疑，只要不是机器翻译我就有可能给你了。

大家请注意，某些查不到的词可能是两个单词中间缺少空格而引起的。

再翻译一段。
大约0.5克的催化剂在反应器的恒定温度区域中被湿化，然后在473K温度下，H2/He(1/4) 混合物中干化5小时。水煤气转换的供给速度是(CO: 120 cm3 STP/min, H2O:5.8 cm3 (liq.)/h) 。加入少量的氢(25 cm3 STP/min)以避免氧化物在氧融解的水中的氧化。空间速度(GHSV) 是ca. 96,000 h.1. 溢出气体送入273K度的冷槽冷却水中物质，比提高GC分析的敏感度。

在活动性测量前，将催化剂稳定于供给条件下16小时。在测量水煤气转换的活动性后，使用H2/He (1/4)净化系统1小时，使用包含8 cm3 (liq.)/h 的He(80 cm3 STP/min)重整。空间速率是80,000 h.1. 在系统达到稳定状态后，测量蒸汽重整活动性的速率用于产品分析。

MS活动性是由单位小时内甲醇活得的催化剂克数来表示。反水煤气转换(RWGS)活动性是由单位小时内催化剂的一氧化碳的成型克数来表示。WGS活动性由单位小时内催化剂的一氧化碳转换克数表示。MSR活动性由单位小时内催化剂形成的二氧化碳和一氧化碳克数表示。CO活动性由被转换的一氧化碳占全部氧化物的百分比表示。

cvc vccx

大约催化剂0.15 g 是湿的被装载在反应器的constanttemperature 区域和被烘干在H2/He(1/4) 混合物在473K 为5 h 。 原料为thewater 气体转移反应(CO: 120 cm3 STP/分钟, H2.O:5.8 cm3 (liq.)/h) 然后被介绍了。 一少量ofhydrogen (25 cm3 STP/分钟) 增加了来饲料orderto 避免催化剂的氧化作用由氧气被溶化的inwater 。 空间速度(GHSV) 是加州。 96,000 h.1 。 Theexit 气体被介绍给一个冷的陷井在273K 对lowerthe 水含量为了改进theGC 分析敏感性。
催化剂被稳定了在哺养的conditionsovernight (16 h) 之下在活动测量是carriedout 之前。 在活动为水煤气转移反应wastested 之后, 系统被清洗了与H2/他(1/4) 为1 种手甲醇蒸汽改革原料(甲醇水,痣比率1/1) 被介绍了在8 cm3 (liq.)/h 运载的He(80 cm3 STP/分钟) 。 空间速度是加州。 80,000 h.1 。率测量为蒸汽改革活动开始了在系统到达了一种稳定状态之后, 作为indicatedby 产品分析。
女士活动被报告了作为甲醇yieldper 克痣催化剂每小时。 反向水煤气shift(RWGS) 活动被报告了作为CO 催化剂形成pergram 痣每小时。 WGS 活动是CO reportedas 痣被转换每克催化剂每小时。MSR 活动被定义了作为二氧化碳和COformed 痣每克催化剂每小时。 CO selectivitywas 被定义作为甲醇的百分比转换了成总甲醇的COin 期限被转换。

大约催化剂0.15 g 是湿的被装载在反应器的constanttemperature 区域和被烘干在H2/He(1/4) 混合物在473K 为5 h 。 原料为thewater 气体转移反应(CO: 120 cm3 STP/分钟, H2.O:5.8 cm3 (liq.)/h) 然后被介绍了。 一少量ofhydrogen (25 cm3 STP/分钟) 增加了来饲料orderto 避免催化剂的氧化作用由氧气被溶化的inwater 。 空间速度(GHSV) 是加州。 96,000 h.1 。 Theexit 气体被介绍给一个冷的陷井在273K 对lowerthe 水含量为了改进theGC 分析敏感性。
催化剂被稳定了在哺养的conditionsovernight (16 h) 之下在活动测量是carriedout 之前。 在活动为水煤气转移反应wastested 之后, 系统被清洗了与H2/他(1/4) 为1 种手甲醇蒸汽改革原料(甲醇水,痣比率1/1) 被介绍了在8 cm3 (liq.)/h 运载的He(80 cm3 STP/分钟) 。 空间速度是加州。 80,000 h.1 。率测量为蒸汽改革活动开始了在系统到达了一种稳定状态之后, 作为indicatedby 产品分析。
女士活动被报告了作为甲醇yieldper 克痣催化剂每小时。 反向水煤气shift(RWGS) 活动被报告了作为CO 催化剂形成pergram 痣每小时。 WGS 活动是CO reportedas 痣被转换每克催化剂每小时。MSR 活动被定义了作为二氧化碳和COformed 痣每克催化剂每小时。 CO selectivitywas 被定义作为甲醇的百分比转换了成总甲醇的COin 期限被转换。

请高手帮忙翻译4 请高手帮忙翻译 请 高手帮忙翻译 请 高手帮忙翻译 请高手帮忙翻译！！！！ 请高手帮忙翻译 请高手帮忙翻译 高手请帮忙翻译 高手请帮忙翻译 请高手帮忙翻译