学雨天图片:这首诗出自何处?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 22:48:38
I can't sleep without knowing there's hope
Half the night I waste in sighs
In a wakeful doze I sorrow
For the hand,the lip...the eyes
For the meeting of tomorrow.
我只知道在电影《灰姑娘的故事》里面出现过,是男主角在网上对女主角说的,据说是一位比较有名的诗人写的,有谁知道拜托请告诉我,或者有是个诗的全文也好,谢谢
诗人是美国人,不是印度人,而且这首诗翻译过来的意思跟《最遥远的距离》也不相符!

世界上最遥远的距离
不是生与死
而是我就站在你面前
你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前
你却不知道我爱你
而是 明明知道彼此相爱
却不能在一起

世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱
却不能在一起
而是 明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你
放在心里

世界上最遥远的距离
不是明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你
放在心里
而是 用自己冷漠的心
对爱你的人
掘了一道无法跨越的沟渠

世界上最遥远的距离
作者:泰戈尔
出自『泰戈尔诗集』的「飞鸟集」

世界上最遥远的距离
不是生与死
而是我就站在你面前
你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前
你却不知道我爱你
而是 明明知道彼此相爱
却不能在一起

世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱
却不能在一起
而是 明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你
放在心里

世界上最遥远的距离
不是明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你
放在心里
而是 用自己冷漠的心
对爱你的人
掘了一道无法跨越的沟渠
回答者:匿名 5-31 09:15

世界上最遥远的距离
作者:泰戈尔
出自『泰戈尔诗集』的「飞鸟集」

世界上最遥远的距离
不是生与死
而是我就站在你面前
你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前
你却不知道我爱你
而是 明明知道彼此相爱
却不能在一起

世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱
却不能在一起
而是 明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你
放在心里

世界上最遥远的距离
不是明明无法抵挡这股想念
却还得故意装作丝毫没有把你
放在心里
而是 用自己冷漠的心
对爱你的人
掘了一道无法跨越的沟渠