国产大众suv新车上市:“京乐春水”的读法问题?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 06:59:52
死神里的"京乐春水"这个名字的"乐"应该读做"快乐"的"乐"还是"音乐"的"乐"??

问懂日语的朋友.人家说:用音乐方面的话,通常读gaku

可能是快乐方面

所以我觉得是读LE.(平常我们也是这样读的)
呵呵~
再附送大叔的个人资料吧~

八番队队长

京乐春水(kyoraku shunsui )
生日:7月11日
身高: 192cm
体重:87kg
特征:戴斗笠穿花哨的衣服
斩魄刀:「花天狂骨」(かてんきょうこつ)
属性:二刀
解放言霊:「花风紊れて花神啼き、天风紊れて天魔嗤う、花天狂骨」——花风紊乱,花神啼鸣;天风紊乱,天魔嗤笑。花天狂骨
初登场:156. Welcome to Purgatory vs. 山本元柳斎重国
介绍:性格轻浮不羁,喜好酒和女人,讨厌工作,但其实洞察力很强。和浮竹十四郎是好友,两人都是山本元柳斋的学生,也是第一批成 为十三番队队长的死神。
用山本老头子的话说就是“总是抵挡不了了女性的诱惑,言语轻浮,却比任何人都还要熟知人情世故的春水……”这一点从春水对七绪的 照顾上也能看出。
斩魄刀“花天狂骨”和浮竹的“双鱼理”一样,是尸魂界仅有的两把二刀的斩魄刀,初解后的样子比较怪异……

LE
这样读比较好听~