昆虫记好书简介怎么写:英汉翻译高手进!请帮忙翻译。凭真本事,不要机器翻译的。

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/01 03:14:04
In the event of any dispute arising between the parties in connection with this Agreement, it is expressly agreed and understood that the terms herein shall be construed in accordance with the laws of the State of New Jersey.
The parties hereby agree that they consent and submit to the jurisdiction of the courts of the State of New Jersey.

当与这协议相关的各方因协议的条款出现争议时, 该协议已明确规定按照新泽西州的法律规定解读条款. 因此相关各方同意他们会赞成和服从新泽西州法庭的决定.

若有关本协议下双方产生的争议,双方一致同意由新泽西州法律解释。

因此,双方同意并提交争议由新泽西州法庭裁决。