1932一战老兵:帮帮忙 翻译一下英文

用来是为我真实的爱那里。但是我没有珍爱它。

而且我如此被我遗失了它的后悔。资讯科技是我的生活最大的痛苦。

如果我有一个机会再一次做它 , 我将会告诉女孩 3个字:我爱你!

而且如果我必须为它给一个期限,

我希望，资讯科技是......10,000 年。

曾经有一段真挚的感情摆在我面前我没有珍惜，等到失去时才后悔莫及。

人生最悲哀的事情莫过于此。

如果上天能再给我一次重来的机会，我会对那个女孩说三个字：我爱你。

如果要在这段感情前加个期限，我希望是一万年！

（这是大话西游里的经典对白，我引用的原文）

曾经有一段真挚的爱情摆在我面前，可我没有珍惜
我真的后悔失去了它，这是我一生最大的痛
如果我有机会再来一次,我会告诉那个女孩三个字：我爱你
如果必须要为它加一个期限
我希望是.....10000年

曾经有一份属于我的爱，但我没有把握住。
我为我丢失的爱情感到十分后悔。它也将会是我生命中最大的痛。
如果我还有机会再爱一个女孩，我会对她说三个字：我爱你。
如果给这份爱加上一个期限，我希望是~~~ 一万年

这不就是大话西游里的经典对白嘛！

There used to be a true love for me.But I didn't cherish it.

And I was so repented of what I lost it.It is the largest pain in my life.

If I have a chance to do it again I will tell the girl 3 words:I LOVE YOU!

And if I have to give a time limit for it,

I hope it's...... 10,000 years.
那里过去一直是为我真实的爱。但是我不珍爱它。

而且我我遗失了它的被如此后悔。它是我的生活最大的痛苦。

如果我有要再一次做它我的一个机会将会告诉女孩 3个字:我爱你!

而且如果我必须为它给一个期限,

我希望它是......10,000 年。