神马品牌网生死狙击电磁滚雷:帮忙，中译英
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/27 21:46:13
匹克威克（pickwick)先生，是一位单身老绅士，一个社会“名流”，一个“学者。他带领他的三个“至友”一同出去游历，一路上遇到了种种滑稽可笑的人和事。在整个行程中，由于他们个个天真善良，出了不少洋相，吃了不少苦头，如被马车夫痛打，闯进女士卧室，被骗子金格尔(Jingle)捉弄，被律师道孙和福格诬陷。他们的足迹几乎遍布19世纪英国的城市和乡村的各个角落，如法庭、监狱、旅店等
Mr.Pickwick is an unmarried old gentleman, a society "celebrities" and also a "Scholar. He leads his three " bosom friend" to exit to travel for pleasure together, All the way to has run into all sorts of funny laughable people and matters. In the entire travel period, because of their naive are all good, they have left many awkward behaviors, has suffered many hardships:be beaten severely by the horse cart driver, rushes in women’s bedroom, be made fun of by the swindler Jingle,brings a false charge by attorney Doson and Forger. Their trail proliferates nearly all the cities and villages in 19th century’s England, like court, jail, inn and so on.