神马品牌网g8a1轻机枪:请问该怎么翻译“立足中国，弘扬中国文化”...？？？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/04 12:06:55
请问该怎么翻译“立足中国，弘扬中国文化”，“这里有潜移默化的东西渗透，有很强的民族意识和民族自尊”，“古装剧”，“动作片”？？
立足中国，弘扬中国文化
Bases China, brings honor to the Chinese culture
这里有潜移默化的东西渗透，有很强的民族意识和民族自尊”
Here has the thing seepage which influences subtly, has the very strong national consciousness and the national self-respect
古装剧: Ancient costume play
动作片.Movement piece
base oneself upon China and promote Chinese culture
there is a subtle influence penetrated here, and strong national consciousness and national pride
古装剧：constume piece
动作片：action piece
I am sure !