吉富昭仁足控本:日语中的"一生悬命"该怎么翻译

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 05:26:02
仅仅是翻作"努力"好像级别不够啊
高手回答一下

就是“兢兢业业，努力”的的意思

也有“小心谨慎”的意思，要看语境了～～

拼命努力,要把命都豁出去了

憋足气努力到底，形容程度很深

日语中的"一生悬命"该怎么翻译 日语中的 "物语" 是什么意思呢? 关于日语中的几个"出" 日语中的"我爱你"怎么样写 日语中的"百人斩"是什么意思 日语中的"宅急便"是什么意思? 日语中的"上手"是什么意思? 日语中的"吆嘻"是什么意思? 日语中的"手加减"是什么意思? 日语中的"屯""邑""村""郡"读音分别是什么 是什么意思