广州高德美居:请帮我翻译一首诗

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/04/27 19:42:04

I'm sitting here in a boring room.

It's just another rainy Sunday afternoon.

I'm wasting my time, I got nothing to do.

I’m hanging around, I’m waiting for you.

but nothing ever happens, and I wonder.

I'm driving around in my car.

I'm driving too fast, I'm driving too far.

I'd like to change my point of view.

I felt so lonely, I'm waiting for you.

But nothing ever happens, and I wonder.

I wonder how, I wonder why.

yesterday you told me about the blue, blue sky.

and all that I can see is just a yellow lemon tree.

I'm turning my head up and down.

I'm turning, turning, turning, turning, turning around.

and all that I can see is just another lemon tree.

I'm sitting here, and I miss the power.

I'd like to go out taking a shower.

又一个下雨的星期天下午,我坐在这里,一个沉闷的房间.
我在浪费我的时间,我什么都不做.
我在徘徊,我在等待你的到来.
但是我想,不会发生什么奇迹了.
我开着车到处逛,我快速地开,开得太远.
我想要改变我的视野.
我感到如此的孤独,我在等着你.
但是什么都没有发生,我在想.
我想知道为什么,怎么会这样.
昨天你还跟我说蓝蓝的天空,
但是现在我所能看到的,
仅仅是这棵黄色的柠檬树.
我把头摇呀摇,转呀转,
只是看到又一棵柠檬树.
我坐在这里,想着力量.
我只想要去冲个澡.

太简单，不翻

请帮我翻译一首诗请帮我翻译一首诗请帮我翻译请帮我翻译请帮我翻译！请帮我翻译请帮我翻译请帮我翻译请帮我翻译请帮我翻译