死亡空间3电影:Sí,he estado en Españo cinco años.Per hablas español major que yo.

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 10:57:02
8. Sí,he estado en Españo cinco años.Per hablas español major que yo.翻译成中文

原句应该是：

“Sí,he estado en Españo cinco años.Per hablas español major que yo.”

中文意思是：是的，我在西班牙已经有五年了，你的西班牙语讲的比我地道。

：）~~

只能看明白一点，说的是：
是的，……在西班牙5年了。……西班牙语比我……
呵呵，不好意思

Sí,he estado en Españo cinco años.Per hablas español major que yo. “y abla en español”什么意思？西班牙语？ 什么是ESPA？ Helene - Ce Train Qui S’en Va En: arm's length是什么意思？ He’s eighty if he’s a day He's a doctor he's the one HE’S GONE TO LUNCH He s( ) in a school. He is a student.