质量效应仙女座新手:请教各位英文高手

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/01 01:35:53
我应聘一家港资企业的业务跟单员,面试之后过了几天该公司的工作人员发了封邮件让我将附件翻译成英文,说只要测试我的英文功底觉得可以就可以上班了,估计是我翻译得太糟了,无消息了,其实该公司的职位并不要求很高的英文,我现在想通过发封英文E-mail颁转无望的局面,请教各位高手,我该怎么写这封邮件呢?最好提供例文,采用者将追加悬赏分。

Dear sir/madam,
Hi! It has been days since I sent you the e-mail translation as requested. At the moment I haven't heard any word about it. I am wondering if I have done a satisfactoy job. One thing I would like you to know is that I really appreciate if you could give me a chance to prove meself, at least a chance to try.Please!
Thank you for your attention in this matter.
Looking forward to your earliest reply.
sincerely yours,
vickyaten