易达云商:急..英语高手进.解决加分..

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 15:15:08
请帮忙翻译成英语:”根据目前市场价格,贵公司对这些设备报价偏高,希望能给予优惠,我公司对这样的设备还将有大量的需求.我公司要委托进出口公司代理,我们如何进行设备验收,付款方式等.进口这些设备我公司需要办理哪些手续?请详细答复.”
先谢过了...

According to the market price at present, your company to on the high side quotation for equipments the, hope , can offer favour, our company have a large number of demands to such apparatus even. Our company should entrust the agent of import and export corporation, how we confirm the apparatus , term of payment ,etc.. What procedures does the our company of apparatus need going through to import? Please answer in detail

According to currently the market price, your company is higher to these equipments offers, hoping to give special discount, my company will also have a great deal of need to this equipments. my company want to entrust the import and export company to act for, we how carry on an equipments to check before acceptance, method of payment etc..import these equipmentses my company demand to carry out which procedures?Please reply in detail."

According to at present market price, your firm is high to these equipment quoted prices, hoped can give the preferential benefit, our company also will have massive demands. our company to such equipment to have to entrust the import-export company proxy, how will we carry on the equipment approval, the payment method and so on. import these equipment our company to need to go through which formalities?

" My company to such equipments will still have a great deal of need. my company want to entrust the import and export company to act for, we how carry on equipments' check before acceptance, method of payment etc.. import these equipmentses my company to need to be carry out which procedures?Please the detailed reply."