神马品牌网南京江宁工商局电话:请帮忙翻译一下!
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/26 20:48:40
Buongiorno Signore Blanca!
mi chiamo Yang de laparte de Dajiu Group,Shun yang lijiang casings Co,Ltd.
Molto gioia de avuto una telefonica conversazione con Lei una ora avanti que Lei sta en Gansu.espenrei de lei visito en Pekin ou en nostro fabrica butella,
esperie lei informzione avanti lei partanze por Beijing.
il numero de mi telefonica son:131 7172 5528
saluto
Yang
具体意思我也不太清楚,但是我用机器翻译了一下,有好几次提到了"她",我想,这里的她应该是说的我,因为这是我的一个朋友对一位外国客户说的话.我不想去直接问他,那样显得我不信任他,所以只能在这里请教各位了.大家帮帮忙吧!谢谢!
mi chiamo Yang de laparte de Dajiu Group,Shun yang lijiang casings Co,Ltd.
Molto gioia de avuto una telefonica conversazione con Lei una ora avanti que Lei sta en Gansu.espenrei de lei visito en Pekin ou en nostro fabrica butella,
esperie lei informzione avanti lei partanze por Beijing.
il numero de mi telefonica son:131 7172 5528
saluto
Yang
具体意思我也不太清楚,但是我用机器翻译了一下,有好几次提到了"她",我想,这里的她应该是说的我,因为这是我的一个朋友对一位外国客户说的话.我不想去直接问他,那样显得我不信任他,所以只能在这里请教各位了.大家帮帮忙吧!谢谢!
是意大利语
你好BLANCA先生：
我是D大军集团的杨，顺杨丽江容器公司（一个公司的名字，按音译过来的）。
非常荣幸和您通一小时电话，既然您现在在甘肃，我们希望您能来到北京看看我们的厂。
等待您的消息，我们在北京等您。
我的电话是××××
一封信，像是意大利语。
只看懂最后一句：我的电话号码是131 7172 5528 。
因为知道“il”是意大利语“我的”，其他和西班牙语很像。
不是英语~
德语啊??
是英文吗？