神马品牌网中国人民警官大学学报:2/3 set clean on board B/L
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 23:54:18
买方来证要求“2/3 set clean on board B/L"为何卖方该证要求改成“3/3 original ……”？对于1/3，2/3，3/3我还是不大清楚。多谢
谢谢splvictor。不过"**BLANK SPACE HEREUNDER**"这就是整句了，而且前后各有两个**
谢谢splvictor。不过"**BLANK SPACE HEREUNDER**"这就是整句了，而且前后各有两个**
一般提单是一套3份正本，客户来证要求“2/3 set clean on board B/L"意思是将2份正本提单通过银行交单，另一份你直接寄给客户，我们知道，通过银行提交的单据速度较你直接寄客户慢。客户收到你寄的提单正本即可提货。所以为了防范风险，我们要求客户改成“3/3 original ……”通过银行交单。但是，有些近洋运输，为了避免滞期费发生，也接受此条款。所以，具体业务中，自己来把握。
BLANK SPACE HEREUNDER字面意思是 下面的空白处. 但你要有整句才有准确的翻译呀.
1/3 就是三份中的一份 , 赞同楼上朋友的观点.
2/3 set clean on board B/L
2／3original clean on board B/L 准确含义？
3/3 set of original clean of board ocean bills of lading
Full set clean on board of shipped bills of landing made out to order and blank endorsed.
clean on board是什么意思?
on-set怎么翻译?
set textmerge on的功能
on delete cascade, on delete restrict,on delete set null
set nocount on 和set nocount off有什么区别???
解释VFP语句 set safety on/off 高手一定进！！！