进口报关手续环节:这段怎么翻译啊?谢谢

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 08:26:19
Illuminated Lip Gloss Bottles
Liparazzi manufactures a new lip gloss in which the bottle cap has an embedded light, and the bottle has a mirror. This way girls can apply lip gloss in places where there is no other light.

You can hold both the bottle and cap in one hand, bouncing light off of your lips and on to the mirror, while the other hand applies the lip gloss.

My sense is that girls are adept enough at applying lip gloss without having to look, that this new feature is not that necessary. Though I suppose absolute accuracy in application might be desired by some, but then again, I wouldn't know!

发光的唇彩瓶
LIPARAZZI 生产的一种新型唇彩的瓶盖上装有一个灯,瓶子上有一个镜子.这样女孩子们可以在没有其他光源的情况下涂唇彩了.

你可以用一只手同时拿着瓶子和瓶盖,光线照射在你的嘴唇上,并且反射到镜子上,另外一只手拿来涂唇彩.

我的感觉是女孩子们已经习惯不需要看就可以涂唇彩了,这个新设计并不需要.不过我想有些人可能会需要绝对正确的涂抹吧.不过,我也不会知道.