酒驾逃跑成功,车如何取:请问这句英语什么意思?
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/02 19:26:01
Jack said with a look in his eye that made Bill narrow
his own
narrow在这里怎么解释?
his own
narrow在这里怎么解释?
不能翻译成 狭窄的
应该翻译为:不好意思的,含害羞之意吧
JACK 说话时带着一个让BILL 觉得勉强的眼神。
narrow在这里是“勉强的”的意思。
供参考~~~~
应该是不好意思,害羞不敢抬头
犀利的眼神