执行者 被囚者:谁来帮我翻译一下下面的歌词啊.谢谢拉

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 14:38:16
just one last dance with you
even though what we have is strong
both of us know that we've done wrong
you could lose everything
need to give it up
just one last dance with you
for all the moments that we shared
all the lies they don't compare
you gotta go back to him
and i realize that every time i see your face i know
there's a part of me that can't bear to let you go
and i would give my heart
give you the world, risk losing everything i got
i'd give it all to you
though i don't wanna stop
i know it's the right thing to do...yeah
so hard to find the words to say
but i can't see any other way
girl you've risked everything
time to give it up
and though it breaks my heart to leave
we both know it's time to let it breathe
girl i realize that every time i see your face i know
so many times we tried to hold back
we been here before now girl
and it feels so cruel, yeah
a million tears won't change the fact that
i find it hard to play the game
when i feel like i'm the one to blame
but i would give my heart
and make our peace with god
one last dance with you...oh year...oh yeah

这是我一字一句翻译的,希望可以达到你的要求

just one last dance with you 和你最后跳的一只舞
even though what we have is strong 尽管我们所拥有的很坚固
both of us know that we've done wrong 但我们都知道我们做错了
you could lose everything 你可以失去一切
need to give it up 你必须放弃
just one last dance with you 和你最后跳的一只舞
for all the moments that we shared 为了我们曾分享过的所有时刻
all the lies they don't compare 他们不曾比较过的所有谎言
you gotta go back to him 你必须回到他身边
and i realize that every time i see your face i know 我明白每一次见到你的脸庞,我知道
there's a part of me that can't bear to let you go 在我内心有一部分不能承受让你离开
and i would give my heart 我愿意给你我的心
give you the world, risk losing everything i got 给你全世界,就算会失去我的一切
i'd give it all to you 我愿意把它全给你
though i don't wanna stop 尽管我不想停止
i know it's the right thing to do...yeah 但我知道这么做是对的,耶
so hard to find the words to say 想对你说些什么,却是如此困难
but i can't see any other way 但我找不到其他方法
girl you've risked everything 女孩,你无时无刻都在冒险去放弃
time to give it up
and though it breaks my heart to leave 尽管这会伤我的心,让我离开
we both know it's time to let it breathe 我们都知道现在正是时候去呼吸新鲜空气
girl i realize that every time i see your face i know 女孩 我明白每一次看到你的脸庞,我知道
so many times we tried to hold back 我们很多次试着去挽回
we been here before now girl 我们曾到过这里女孩
and it feels so cruel, yeah 这太残忍
a million tears won't change the fact that 一百万滴的泪水也无法改变现实
i find it hard to play the game 我发现很难去继续游戏
when i feel like i'm the one to blame 当我感到我是受到谴责的那一个
but i would give my heart 但我仍然愿意给你我的心
and make our peace with god 和神一起让一切平息
one last dance with you...oh year...oh yeah 和你的最后一只舞

最后你只是一个舞
即使是我们强大
美都知道,
我们做了错误
你可以血本无归
必须放弃
最后你只是一个舞
所有的时刻,
我们共同
他们不把所有的谎言
你回去对他早就
我知道,我看见你的脸,我每次都知道
有一部份我舍不得让你走
我将我的心
给你全世界我失去了一切
这一切让我恨你
虽然我不停止长江
我知道这事干.
这样的话很难说
但我看不出有什么其他办法
女孩你的一切可能
放弃的时候
休息,
但我的心离开
我们都知道这一点的时间让它呼吸
我认识的女孩,每次我看到你的脸,我知道
我们多次试图阻挡
在此之前,我们现在是女孩
它认为,这样残酷,倒是
万泪水都改变不了
我觉得很难玩游戏
当我感觉是一个错
但我会给我的心
使我们的和平与上帝
最后一舞啊::你::一年下来哦

正好最后一个跳舞的有你
即使什么我们有是强的
我们两个知道, 我们做了错误
您能丢失一切
需要放弃它
正好最后一个跳舞的有你
为我们分享的所有片刻
他们不比较的所有谎言
您得到去回到他
并且我意识到在我看见您的面孔我时候知道
有无法负担让您走的部份的我
并且我会给我的心脏
给您世界, 风险丢失一切我得到
我会给它全部您
虽然我不想要停止
我知道这是正确的事做...呀
那么艰苦发现词说
但我不能看其他方式
女孩您冒险一切
时刻放弃它
并且虽然它伤我的心对事假
我们两个知道是时间让它呼吸
女孩i 意识到在我看见您的面孔我时候知道
许多次我们设法举行
我们是这里在现在女孩之前
并且它感到很残暴, 呀
百万滴泪花不会改变事实那
我认为很难演奏