神马品牌网料油:包子，好想你。用日语咋说？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/27 21:36:55
想弄清楚你想包子是吃，还是看。
按你的原文翻译是：「肉まん、とても会いたいです」
这话让谁看了都会觉得包子是个人名了。
如果想吃，就这样说：「凄く肉まんを食べたいです」
包子-统称为[肉まん]，然后按陷料的不同叫法也不同，比如：ぶたまん、カレーまん、ピザまん等。
まんじゅう——是指小馒头里放入豆沙蒸制成的日本风味的点心。
まんじゅう,とても君を懐かしがっている
XX、あいたいんだ
面白いわ、1阶の人！まんじゅう！！
でも话し言叶なら、ただ会いたいって十分じゃない？！