cf试炼祭坛无限榴弹:帝尝作宫体诗,使世南赓和。世南曰:译文

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/09 09:03:34

帝尝作宫体诗,使世南赓和。世南曰:

译文:
唐太宗李世民亲自作宫体诗,令大臣虞世南唱和,虞世南说:

关于李世民和宫体诗的牵连还有一段记载,“帝尝作宫体诗,使虞和。世南曰:‘圣作虽工,然体制非雅。上之所好,下必有甚者,臣恐此诗一传,天下风靡,不敢奉诏。’帝曰:‘朕试卿耳!’赐制帛五十匹。”(《唐书。虞世南传》)这段故事是耐人寻味的,李世民常常掩饰不住他对宫体诗的热爱,他时而想为大臣重新演奏《玉树后庭花》等艳曲,时而禁不住技痒又亲自作宫体诗,令大臣们唱和。作为一代明主,在理性上他当然知道宫体诗对政治的腐化作用,他懂得“纵情昏主多”的道理,而在感情上他无法摆脱六朝艳曲对他的吸引,因此在兴致盎然的时候就情不自禁地表现出来。而虞世南的警告又唤醒了他的理性,理性胜利了,感情退却了,他慌忙自我解嘲,一句“朕试卿耳”表现出一个政治家的成熟与狡黠。