美国榕城集团:求整句翻译!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 05:28:04
Nothing impressed me at all ,Don't cry for me Argentina ,The truth is I never left you。

麻烦翻译顺口些哦,谢谢大家帮忙!

没有什么能打动我的心。 阿根廷,别为我哭泣! 事实是我从未离开过你。
这是我自己的翻译。另外转一个给你:
http://www.jx263.com.cn/lrc/111/53292/

并没有什么让我觉得新鲜的, 阿根廷,不要为我而哭泣, 真相是我从来没有离开你

汗死,楼上是用机器翻的吧?

没有什么是无法忘却的,阿根廷,别为我哭泣。你知道我永远不会离你而去。

这个要结合麦姐演那出戏的剧情作为背景进一步理解~~

根本没什么压住了我,不用为我哭泣,我决不会离开你的.

没有什么能打动我 阿根廷 请别为我哭泣 事实上我从未离开你