神马品牌网路上夜景小视频:急求翻译！有关网络诗歌的汉译英：）
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 13:08:35
从传播方式看，中国诗歌正呈现出三大版图：
第一是主流媒体，也就是传统的文学刊物，这部分在数量上正在逐渐减少；第二是所谓的“民间刊物”或“地下刊物”。这是一种在诗歌爱好者群体内自行印刷，用于内部交流阅读的诗歌刊物；第三是网络诗歌。由于互联网络没有印刷媒介那样相对严格的审稿制度，它以其开放性平等性打破了传统精英作家的话语垄断，成为网民“发泄”和“表达”的最佳媒体。
这三大版图中，用纸张传播的传统刊物和民刊在向网络转移，民刊更多地汇流在网络上，一些传统刊物也建立了自己的网站，网络促进了诗歌的传播已成为一个不争的事实。
我国网络诗歌创作目前已呈现出繁荣的景象。尤其是21世纪以来，内地网络诗有了长足发展，现代汉诗网站开始涌现，不仅有研究机构办的诗歌网站，更有由民间创办的有影响的诗歌网站。现阶段我国诗歌网站已经超过了250个。
See from the dissemination method, the Chinese verse is present three greatest landscapes:
The first is essential medium, be also a traditional literature publication, this part is on the quantity just at gradual reduce;The second is so-called"civil publication" or"underground publication".This is a sow in the verse fancier community inside print by oneself, used for the verse publication of the inner part exchanges reading;The third is a network verse.Because the Internet 络 didn't print medium so opposite review the draft system strictly, it opens sex equal to break the words 垄 of the traditional elite writer to break with it, becoming the best medium that the netizen"lets out" with the "expression".
Use the traditional publication of the paper dissemination and people to publish in these three greatest landscapes Be transfering toward the network, the people publishes to remit to flow morely on the network, some traditional publications also built up own website, the network promoted the dissemination of the verse have become an undisputable fact.
The our country network verse create to have already presented a prospects of prosperity currently.BE over 21 centuries particularly, the hinterland network poem had a substantial development, the modern 汉 poem website started flow out now, not only have think factory to do of verse website, more is establish by the folks of have the verse website of[with] influence.Present stage our country the verse website has already exceeded 250s.