苏州糖果乐园门票价格:挑战你的翻译水平

是翻译成日语还是英语啊?

随着科学技术的不断进步和劳动生产率的不断提高，计算机正逐渐成为企业管理中不可或缺的工具。||Progress unremittingly technically to raise with the labor rate of production continuously along with science, the calculator is becoming the necessary tool in the business enterprise management gradually.对于企业来说，人事管理是企业管理中的一项重要内容，利用计算机来高效率地完成人事管理的日常事务，是适应现今企业制度要求、推动企业人事管理走向科学化、规范化的必要条件，因此利用计算机对企业人事进行管理已经势在必行。||Progress unremittingly technically to raise with the labor rate of production continuously along with science, the calculator is becoming the necessary tool in the business enterprise management gradually.Say for the business enterprise, the personal management is an important contents in the business enterprise management, making use of a calculator to come high-efficiencily the daily business of the completion personal management, is adapt present business enterprise system to request,the push business enterprise personal management the alignment is scientific,the norm turn of essential condition, so make use of a calculator to carry on a management to the business enterprise personnel already certainly Be going necessarily||Progress unremittingly technically to raise with the labor rate of production continuously along with science, the calculator is becoming the necessary tool in the business enterprise management gradually.Say for the business enterprise, the personal management is an important contents in the business enterprise management, making use of a calculator to come high-efficiencily the daily business of the completion personal management, is adapt present business enterprise system to request,the push business enterprise personal management the alignment is scientific,the norm turn of essential condition, so make use of a calculator to carry on a management to the business enterprise personnel already certainly Be going necessarily.
本系统是从现代企业管理中的人事管理现状出发，针对人事管理的复杂程序，经过详细的系统调查后开发出的一款操作简单而且方便实用的人事管理系统。||This system set out from the personal management present condition in the modern business enterprise management, aiming at the complicated procedure of the personal management, developping through the detailed system inquisition of a the style operate in brief and convenient practical personal management system.本企业人事管理系统具有如下功能：员工基本信息、员工考勤信息和员工调动信息的录入、修改、查询、删除，员工评价功能，员工工资、各种报表输出以及系统维护功能，为企业人事管理提供信息检索、信息存取等服务，基本上能够满足现代企业对人事管理的需要。

With constant scientific and technological progress and labor productivity continues to improve, computers are becoming an indispensable tool for enterprise management. For enterprises, enterprise management, personnel management is an important element in the efficient use of a computer to complete routine personnel management services, is to adapt to the modern enterprise system requirements, the personnel management of enterprises towards scientific, standardized the necessary conditions for the use of computers for business and personnel management has become imperative. From the modern enterprise management system is the starting status of personnel management, personnel management for complex procedures, after detailed investigations of the system developed by paragraph operation simple and convenient for the personnel management system. The enterprise personnel management system had the following functions : basic information staff, the staff performance appraisal information and the school staff to mobilize information, modification, inquiry, deleted, staff evaluation function, staff wages, and various statements from the functional system for the personnel management information retrieval, information access services, Basically personnel management to meet the needs of modern enterprises.