神马品牌网乱打秀门票:能帮我翻译下吗？谢谢了
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 08:20:02
A work cannot be interpreted correctly regardless of its related environment. Similarly, the vague image of Satan has its root in the turmoil of the time during which Paradise Lost was written. This chapter will examine the 17th century social background and the experiences of the author for a better understanding of Satan.
无视相关背景是无法正确解释一部文学作品的．同样，＜失乐园＞中暧昧的撒旦形象，源于作品创作时那个混乱的年代．这一章将叙述十七世纪的社会背景和作者弥尔顿的生平，以期能更好地理解撒旦．
一个工作不能够被正确地不管它的相关环境解释。同样地，撒旦的含糊图像在时间的骚动中有它的根在哪一天堂遗失的时候被写。 这章将会为撒旦的较好理解调查 17 世纪社会的背景和作家的经验。
一个工作不能够被正确地不管它的相关环境解释。同样地，撒旦的含糊图像在时间的骚动中有它的根在哪一天堂遗失的时候被写。 这章将会为撒旦的较好理解调查 17 世纪社会的背景和作家的经验。
一个工作不能够被正确地不管它的相关环境解释。同样地，撒旦的含糊图像在时间的骚动中有它的根在哪一天堂遗失的时候被写。 这章将会为撒旦的较好理解调查 17 世纪社会的背景和作家的经验。
抛开与之相关的环境，一部作品就无法被正确的解读。
同样的，对于撒旦的迷糊的想象则根源于书中描述的那个天堂失落的时代。
这一章将审视17世纪以及作者的经历，以便我们更好的理解撒旦。