武器大师试炼:地理英语

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 02:46:00
"Brahmaputra:a river of southern asia rising in the Himalaya Mountains of southwest Tibet and flowing about 2,896 km (1,800 mi) east then south and west through northeast India to join the Ganges River and form a vast delta in central Bangladesh."
翻译

"布拉马普特拉河:南亚河流,发源于西藏西南部的喜马拉雅山,流程约2,896公里(1,800英里),先向东后向南和西流经印度东北部汇入恒河,在孟加拉中部形成一个大三角洲。"

布拉马普特拉河(Brahmaputra Rivers),南亚大河。源于中国西藏南部的喜马拉雅山脉,向东奔腾2,896公里后折向印度西南,和恒河汇合,在孟加拉湾中部冲积出广阔的恒河三角洲。

布拉马普特拉河:南亚河流,源于西藏西南部的喜马拉雅山,东流2896千米后折向西南穿过印度东北部,汇入恒河,在孟加拉湾中间形成了广阔的恒河三角洲。

雅鲁藏布江:该河流位于南亚地区,其发源自西藏西南的喜马拉雅山脉,自东流经2896公里(宽1800 米),后分成两股,分别向南,向西,穿越印度东北部,最终汇入恒河,并在孟加拉国中部形成一个巨大的三角洲。

(1,800 mi)这个有点突兀,我查了点资料,应该讲的是宽度。

不足之处,多多指教。

雅鲁藏布江:亚洲南部的一条河流,发源于西藏西南部的喜玛拉雅山脉,先向东流了2896公里(1800英里),然后向南,再向西穿越印度东北部注入恒河,并在孟加拉国中部形成一个巨大的三角洲。

布拉马普德拉河:起源于西藏西南部山麓的喜马拉亚山脉,
东西连绵2896公里长,在东北的印度和恒河交汇,最终流入孟加拉国境。

=======================================

附:印度从一些南亚河流引水的计划将使邻国孟加拉国变成沙漠,而且将在尼泊尔引起非季节性的洪水。

印度计划通过建设水库、大坝和渠道从37条河流引水到干旱的地区。但孟加拉国官员反对该计划,说他这将减少南亚三角洲地区国家河流的水位,而且将威胁数百万人的生活。

"我们非常关注这一工程,"孟加拉国外交部官员Reaz Rahman在来自孟加拉国、印度、尼泊尔和巴基斯坦环境人士和专家参加的会议上说。

孟加拉国的250条河流中的大部分发源于喜马拉雅山脉,流经尼泊尔和印度后进入孟加拉。

环境人士警告说,印度的河流引水计划将可能使孟加拉国的部分地区变成沙漠,损害孟加拉的渔业和农业。

尼泊尔前水利部长Dipak Gyawali说,印度的这项工程将使尼泊尔出现非季节性的洪水。

印度敢反人道地减少孟加拉的水供应,我们就启动南水北上工程,引西藏之水供北京使用,减少河流对印度的水供应,整死狗/曰的死阿差