巴西中国领事馆:哪儿可以下载电影《战争与和平》（苏联版）

原音版本的你要吗？？只找到其中一部！！！

　　紧供下载：
　　打开网址：http://lib.verycd.com/2004/10/28/0000024493.html
　　《这里的黎明静悄悄》(A zori zdes tikhiye)[DVDRip]
　　[[eMule专用的下载链接，您必须安装eMule才能点击下载]]

　　中文名称：这里的黎明静悄悄
　　英文名称：A zori zdes tikhiye
　　别名：The Dawns Here Are Quiet
　　资源类型：DVDRip
　　发行时间：1972年
　　电影导演：斯塔尼斯拉夫·罗斯托茨基
　　电影演员：
　　安德列依·马尔蒂诺夫（饰瓦斯柯夫）
　　依莉娜·舍夫丘克（饰丽达）
　　奥尔迦·奥斯特洛乌别柯（饰丽萨）
　　叶卡捷莉娜·玛尔柯娃（饰迦尔卡）
　　地区：俄罗斯
　　语言：俄语
　　简介：

　　【片 名】：这里的黎明静悄悄
　　【影片类型】：战争
　　【国 家】：前苏联
　　【导 演】：斯塔尼斯拉夫·罗斯托茨基
　　【主要演员】：安德列依·马尔蒂诺夫（饰瓦斯柯夫）
　　依莉娜·舍夫丘克（饰丽达）
　　奥尔迦·奥斯特洛乌别柯（饰丽萨）
　　叶卡捷莉娜·玛尔柯娃（饰迦尔卡）
　　【出品公司】：莫斯科电影制片厂
　　【获奖情况】：获1973年威尼斯国际电影节纪念奖
　　全苏电影节大奖1975年列宁奖金.
　　【字 幕】：简繁英法西日荷德意阿希葡俄
　　【原 作】：瓦西里耶夫--《这里的黎明静悄悄》

　　影片介绍：

　　你明明知道这是戏，
　　可就是没法把戏仅仅当成戏来看，
　　你明明知道这是假的，
　　可它就是比许多真实的东西还能淬历你的心，
　　总有一种力量让我们泪流满面，
　　这样一群年轻美丽的女兵好象真的在世间存在过，
　　她们永远年轻，而你老了。

　　在前苏联由小说改编的战争题材电影中，引得最大世界性反响的，当推1972年罗斯托茨基导演的《这里的黎明静悄悄》。可以这样说，如果没有电影《这里的黎明静悄悄》的世界性轰动，这部瓦西里耶夫创作的中篇小说未必会如此引人注目。但是，如果没有原著小说的思想艺术成就，也就不会有电影的成功。

　　我们都知道，在二战中俄罗斯人民蒙受的牺牲是最为惨重的，他们一共损失了二千多万人的生命。《这里的黎明静悄悄》就要像我们展示这二千多万人中的五个活生生的人，从而也表现了俄罗斯战争文学中一个重要特征：对于个体生命的关怀。

　　《这里的黎明静悄悄》也有具体的生活原型，不过实际生活中1942年5月在沃比湖畔牺牲的五个战士是男兵，而导演瓦西里耶夫把男兵改称女兵，便尖锐地提出了“战争和女人”的冲突。

　　电影里有一段“澡堂”的场景，其中有全裸的少女的镜头，我们在公映时把这整场戏都给删掉了。一位著名的老实人惊讶地说：这简直是艺术奇迹，全裸的女人镜头全然不使人产生“黄”的感觉。

　　这个艺术奇迹是怎样产生的呢？是因为作家是在一个圣洁的思想指导下写下这个场景的。请看小说中的描写：

　　那天正好是沐浴的日子……姑娘们在更衣室里打量着这个新来的女兵，像瞧什么稀罕物件似的——

　　“冉卡，你真是个美人鱼！”
　　“冉卡，你的皮肤像透明的！”
　　“冉卡，你真可以作模特儿！”
　　“冉卡，你根本不用戴胸罩！”
　　……

　　“不走运的女人！”基梁诺娃长叹一声，“这么好的身材，偏偏裹上一身军装——这比死还难受。”

　　少女的魅力白白地被不能显现女性身材的军装给埋没了！而当五个女兵一个一个地在与德国法西斯的搏斗中牺牲的时候，对于五个女兵的安全负有责任的瓦斯科夫准尉发出了感人心腑的悲鸣：“在战争时期，这是可以理解的。可是以后，到了和平时期呢？到那时也能理解为什么你们非死不可吗？……如果将来有人质问我：这些男子汉是怎么搞的，为什么没有把我们的妈妈保护好，而使她们饮弹而亡呢？”

　　小说把像契诃夫这样的俄罗斯作家曾经表现过的“美的毁灭”的经典主题在新的历史背景下作了新的发挥，也因此凸现了俄罗斯战争文学的潜在的反战主题。但这并不妨碍小说的爱国主义激情的张扬。垂死的丽达就是在听了瓦斯科夫这一番撕心裂肺似的自白后，轻轻地说：“不必这样，我们在保卫祖国，首先是祖国……”

　　而小说对于瓦斯科夫所表现出的英雄主义的描述， 读了也令人荡气回肠—— “在这次战斗中，瓦斯科夫记住一条：决不后退，决不能让德廛上岸一步……这时，他胸中满怀激情，仿佛整个俄罗斯都在他背后， 仿佛他， 瓦斯科夫，此刻是她最后一个儿子和保卫者，整个世界空无一人——只有他、敌人和俄罗斯。原作《这里的黎明静悄悄》在我国有几个中译本，最早的一本是由王金陵同志翻译的，于1980年由湖南人民出版社出版。它的译文流畅自然，值得一读。

　　此段摘自童道明先生的《恰巴耶夫》和《这里的黎明静悄悄》一文