新硬盒玉溪多少钱一包:急要 汉译英 的翻译 在线等啊 谢谢帮忙

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 03:23:54
Ⅰ. Translate the following paragraphs into English:
1.到了铁公祠前,朝南一望,只见对面千佛山上,梵宇僧楼,与那苍松翠柏,高下相间,红的火红,白的雪白,青的靛青,绿的碧绿,更有那一株半株的丹枫夹在里面,仿佛宋人赵千里的一幅大画,做了一架数十里长的屏风。

2. 必须优化传统的出口商品结构,靠价格和数量竞争的时代已一去不复返了。在当今激烈竞争的世界上,只有以质取胜和改善售前售后服务才能行得通。要通过精加工和深加工提高出口商品的附加值;要努力生产适销对路的名特优新产品和“拳头”产品打入国际市场。由于市场形势千变万化,出口产品必须不断地更新换代,做到你无我有,你有我优,胜人一筹。

3.加强和改善金融调控,取消对国有独资银行的贷款限额控制,逐步实行资产负债比例管理,优化贷款结构。继续实行适度从紧的货币政策,搞好适时适度微调。在稳定银行居民储蓄存款,坚持以间接融资为主的同时,积极发展股票,债券等直接融资,加强对证券市场的监管。

4.政府制订中小企业确认标准的目的,是为分析把握企业的规模结构,了解不同规模企业情况,为制定和实施扶持政策提供依据。世界各国确认中小企业的重要目的,就是通过制订政策保护和扶持中小企业,因为,中小企业不仅户数众多,是创造就业机会的主要渠道和制度创新与技术创新的主体,同时由于规模小又是市场竞争的弱者。
最好是人工翻译的
高手请进

1.To the hard male ancestral hall in front of, has faced south as soon as looks, only sees in opposite thousand Foshan, the monk building, with that , high under alternates with, red fiery red, white snow white, is blue , green deep green, has that half Dan maple tree to clamp in inside, Song Renzhao a great distance big picture, has made a dozens of mile long screen as if .
2.Must optimize the tradition the export commodity structure, depended on price and the quantity competition time has never to returned. In now in the steep competition world, only has to the nature wins with the improvement pre-sale post-sale service can will do. Must the export commodity through the precision work and the deep processing enhancement the attachment value; Must diligently produce the special and new product which is suitable for sale and "the fist" the product infiltrates the international market. Because market situation ever changing, exports the product to have unceasingly the renewal, achieves your altruism to have, you have me to be superior, the victory person as soon as plans .
3.Strengthens and improves the financial regulation, cancels to the state-owned sole ownership bank loan ceiling control, gradually implements the property debt proportion management, the optimized loan structure. Continues to implement moderately from the tight monetary policy, does well at the right moment the moderate trimming. In the stable bank inhabitant savings deposit, persisted by indirect financing primarily at the same time, positively develops the stock, the bond and so on direct financing, strengthens to stock market supervising and managing .
4.The government draws up mid- and small-scale enterprise to confirm the standard the goal, is grasps the enterprise for the analysis the scale structure, understood the different scale enterprise situation, provides the basis for the formulation and implementation support policy. Mid- and small-scale enterprise various countries confirmation important goal, is through mid- and small-scale enterprise the making policy protection and the support, because, mid- and small-scale enterprise not only household number multitudinous, is creates the employment opportunity the main channel and the system innovation and the technical innovation main body, simultaneously because the scale is small also is the market competition weak one .

=