神马品牌网金琞软瑞香香烟多少钱:谁可以帮我解释啊？？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/11 18:05:11
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔挂堂东。身无彩凤双飞翅，心有灵犀一点通
李商隐的〈无题〉译为：「昨夜星光灿烂，好风如水，我在画楼西边徘徊，满脑子想的全是住在桂堂东边的你。我俩虽近在咫尺，却恍如相隔天涯；好恨自己，没有像彩凤般的双翅可以自由自在地与你翱翔，双宿双飞，可庆幸安慰的是—你我 彼此心心相映，灵犀相通，相知相许。」
昨夜星光灿烂，好风如水，我在画楼西边徘徊，满脑子想的全是住在桂堂东边的你。我俩虽近在咫尺，却恍如相隔天涯；好恨自己，没有像彩凤般的双翅可以自由自在地与你翱翔，双宿双飞，可庆幸安慰的是—你我 彼此心心相映，灵犀相通，相知相许。
同意以上说的
昨夜星光灿烂，好风如水，我在画楼西边徘徊，满脑子想的全是住在桂堂东边的你。我俩虽近在咫尺，却恍如相隔天涯；好恨自己，没有像彩凤般的双翅可以自由自在地与你翱翔，双宿双飞，可庆幸安慰的是—你我 彼此心心相映，灵犀相通，相知相许。
商隐的〈无题〉译为：「昨夜星光灿烂，好风如水，我在画楼西边徘徊，满脑子想的全是住在桂堂东边的你。我俩虽近在咫尺，却恍如相隔天涯；好恨自己，没有像彩凤般的双翅可以自由自在地与你翱翔，双宿双飞，可庆幸安慰的是—你我 彼此心心相映，灵犀相通，相知相许。」
这是一首有作者自己直接出场的无题诗，抒写对昨夜一度春风；旋成间隔的意中人深切的怀想。开头两句由今宵情景引发对昨夜的追忆。这是一个美好的春夜：星光闪烁，和风习习，空气中充溢着令人沉醉的温馨气息，一切都似乎和昨夜相仿佛。三，四两句由追忆昨夜回到现境，抒写今夕的相隔和由此引起的复杂微妙心理。两句说，自己身上尽管没有彩凤那样的双翅，得以飞越阻隔，与对方相会，但彼此的心，却象灵异的犀角一样，自有一线相通。