神马品牌网北大西洋公约签字仪式:帮忙翻译下香烟壳上的英文
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 22:09:45
这是一个香烟牌子“RAISON”，满是韩文，这种烟是韩国生产的吗？
“Soft Revolution”、“Blue Version”翻译成中文是什么意思?
香烟软革、蓝版是属于什么档次的烟?是好烟吗?
“Soft Revolution”、“Blue Version”翻译成中文是什么意思?
香烟软革、蓝版是属于什么档次的烟?是好烟吗?
Soft Revolution应该就是软盒,软盖
Blue Version只是说是蓝色的版本,这个牌子的烟还有绿版(green version薄荷味的),蓝版是相对绿版来说的.
韩国好猫RAISON香烟:价格:2500韩币(人民币21元左右)-----蓝版
http://gb.chinabroadcast.cn/9964/2006/05/18/113@1050055_12.htm
不知道你的是不是这个,这个网站比较详细介绍了韩国烟的品牌价格
但是蓝版RAISON在国内买12块,比较便宜,主要韩国烟税很重,一般烟的价格是我国价格两倍
RAISON是韩国的一种香烟
烟盒正中是一只猫的影子，映在宝石蓝的背景上，像是蹲在蓝色天窗下观望。
为什么叫这名字我也不懂,看到的只有2种，人的名字和韩国香烟的牌子……