著名的海底火山:英语高手请进 以下片段如何翻译?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/12 03:57:41
Thank you for your quick answer. I have visited your website and your
products are really interesting. My society doesn't have a website yet but I
give you some more information:
We design the POPA (Point of purchase Advertising) displays (racks, displays
units, visuals...) for luxury brands in Paris like Lancaster, L'Oreal,
Sysley... for new cosmetics communication, and for other companies like
Altadis, optical brands, banks... We need a partnership with a firm like
yours which can manufacture plastic, glass, metal, wood, serigraphy... to
product our displays units (which often include these various types of
materials). What kind of machines do you have? (vice thermoforming, pressure
thermoforming, plastic injection, cutting, milling machine, machining in 3
or 5 axes, folding, assembly, polishing, joining, welding, marking,
decoration, conditioning, packing ...?)
Do you manufacture displays units for cosmetics? Do you work with another
companies in Europe? Can you send to me pictures of displays for luxury
brands if you have yet manufacture this kind of products? Thank you.

谢谢您快速的回复.我参观了您的网站,您 产品真的很有趣。我的社区没有一个网站但是我还是提供您一些信息: 我们设计的POPA (购买现场广告)定位(机架, 显示单位, 视觉...)为豪华品牌就像巴黎的兰卡斯特, 欧莱雅,Sysley...为新型化妆用品公司,并且为其它公司比如Altadis,光学品牌, 银行...我们需要与一个象 您的公司那样的合作对象,能制造塑料,玻璃,金属,木头,绢印...以介绍给我们所展示的单位(他们经常包括这些类型的材料).您有什么样的机器?(热力塑形,压力塑形,塑料射入,切开,铣床,3 或5个轴的机器,折叠,汇编,擦亮,加入,焊接,标记,装饰,适应,包装...?)您的公司是化妆用品公司吗? 您服务与另外一个欧洲公司在合作吗?如果您兴趣做这个产品,您能给我寄一张为豪华品牌作介绍的图片吗?谢谢

二楼果然是大牛

Sorry, I do not know.

了不得哦