印度国籍怎么买到:急急!!!!!!!求翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 09:52:36
各位英文高手,请帮我翻译一下,下面这段话。
谢谢了
电子商务对经济的影响已经日渐明显而深刻。几乎所有的国家、地区和企业都面临着来自电子商务的巨大机遇与挑战。对发展中国家和地区来说,抓住并利用好它,就是最好的机遇,能为自己创造竞争优势和赶超机会,可以借此迅速接近发达国家和地区;漠视它,则可能继续落后或丧失优势,结果可能拉大与发达国家和地区的距离。我国的中小企业在这场激烈的经济和社会变革中。必须考虑两个问题:一是如何通过电子商务的发展来拓展优势,寻求生存空间?二是怎样才能规避电子商务对于传统的商务环节带来的冲击,在这场适者生存的环境中扎稳脚跟?

The influence of the electronic commerce upon the economy is gradually obvious and deep already.Almost all nations,regions and business enterprises all face the huge opportunity and challenge of come from the electronic commerce.To the developing country and the region, hold tight and make use of good it, be the best opportunity, can create competitive advantage and rush through a super opportunity for the oneself, can lend this to near to the flourishing nation and region quickly;Ignore it, then may continue to fall behind or lose advantage, the result may space out with the distance of the flourishing nation and regions.The medium small business enterprise of the our country is in this the vehemence of the economic and social change.Have to consider two problems:One is how pass electronic commerce of development to expand advantage, look for the existence space?Two then can evade electronic commerce how for the impact that the traditional business link bring, the proper exist here of the firm steady heel in the environment?

The influence of E-commerce has become more and more obvious and profound. Almost all the coounties and regions are facing the great opportunity and chanllenge of E-commerce. To grasp it and take advantage of it could be the best opportunity. For those developing countires and regions, it would create competitive advantage and chance to exceed and rapidly shorten the gap with the developed countries and regions, whereas those counties and regoins would continue the backward or lose the advantages and widen the gap with those developed countries and regions if it was disregarded. Two questions has to be consedered in the process of fierce competition of economic and social reform. Firstly, how to expand the advantage through the development of E-commerce? Secondly, how to elude the impact brought by E-commerce to traditional business sector and stand firmly in the environment of "survival of the fittest".

The influence of the electronic commerce upon the economy is gradually obvious and deep already.Almost all nations,regions and business enterprises all face the huge opportunity and challenge of come from the electronic commerce.To the developing country and the region, hold tight and make use of good it, be the best opportunity, can create competitive advantage and rush through a super opportunity for the oneself, can lend this to near to the flourishing nation and region quickly;Ignore it, then may continue to fall behind or lose advantage, the result may space out with the distance of the flourishing nation and regions.The medium small business enterprise of the our country is in this the vehemence of the economic and social change.Have to consider two problems:One is how pass electronic commerce of development to expand advantage, look for the existence space?Two then can evade electronic commerce how for the impact that the traditional business link bring, the proper exist here of the firm steady heel in the environment?

The influence of the electronic commerce upon the economy is gradually obvious and deep already.Almost all nations,regions and business enterprises all face the huge opportunity and challenge of come from the electronic commerce.To the developing country and the region, hold tight and make use of good it, be the best opportunity, can create competitive advantage and rush through a super opportunity for the oneself, can lend this to near to the flourishing nation and region quickly;Ignore it, then may continue to fall behind or lose advantage, the result may space out with the distance of the flourishing nation and regions.The medium small business enterprise of the our country is in this the vehemence of the economic and social change.Have to consider two problems:One is how pass electronic commerce of development to expand advantage, look for the existence space?Two then can evade electronic commerce how for the impact that the traditional business link bring, the proper exist here of the firm steady heel in the environment?