免装船检验:关于金海心lolita的歌词

错了！错了！都不是啊！
在那中间唱的是日文！

完整的句子应该是这样的 Lolita Why どぅして pourqoui 你有点怕爱上他

这是我按照正版碟里的歌词里的完整一句打出来的！（因为本人对日文不了解，打的对不对不知道！但绝对跟正版碟里的歌词99%一样！）我是用智能“V5“”V6“打出来的。。累死我眼睛了。。
下次有这样的情况请买金海心的正版碟的专辑吧。别在让我眼睛受累了。！

lolita 随时随地出发
lolita tickles off when she is pleased
天大地大不坐旋转木马
no roundabouts either up or down
lolita why pourquoi
lolita why pour quoi
你有点怕爱上她她的情话
you're little afraid to love her and her words of love
你的梦话 hah...
your talks of dream hah...
你的白纸我来信手涂鸦
your paper under my graffiti
没有什么比青春伟大
nothing is bigger than the youth we have
今天王子明天变成青蛙
today prince turns into a frog tomorrow
只要有说法不用章法
there is a reason but certainly no ground
结了果的大树何必开花
must fruity trees be in blossom
谁在树下追忆似水年华
who under them remembers the things of past
你一个人害怕
you are shaking on your own
我就把你带回家
then i will take you home
lolita 随时随地出发
lolita tickles off when she is pleased
天大地大不坐旋转木马
no roundabouts either up or down
lolita why pourquoi
lolita why pourquoi
你有点怕爱上她她的情话
you're little afraid to love her and her words of love
你的梦话 hah...
your talks of dream hah
lolita 随时随地出发
lolita tickles off when she is pleased
天大地大不坐旋转木马
no roundabouts either up or down
lolita why pourquoi
lolita why pourquoi
你有点怕爱上她她的情话
you're little afraid to love her and her words of love
你的梦话 hah...
your talks of dream hah
你说这个世界声色犬马
you say the world is fed up with fascination
我说不如演亚当夏娃
i say maybe we all could be adam and eva
你的习惯我的绿豆芝麻
your routines and my trivials
躺在太阳下一起发芽
let them bud in the sun
不管是个修女还是喇嘛
whichever nun or monk
谁都难免会种豆得瓜
harvests what they plant
你跳你的恰恰
you dance your little dance
我唱我的啦啦啦
i sing my lah lah lah

lolita 随时随地出发
天大地大不坐旋转木马
lolita why pourquoi
你有点怕爱上她她的情话
你的梦话 hah...
你的白纸我来信手涂鸦
没有什么比青春伟大
今天王子明天变成青蛙
只要有说法不用章法
结了果的大树何必开花
谁在树下追忆似水年华
你一个人害怕
我就把你带回家
lolita 随时随地出发
天大地大不坐旋转木马
lolita why pourquoi
你有点怕爱上她她的情话
你的梦话 hah...
lolita 随时随地出发
天大地大不坐旋转木马
lolita why pourquoi
你有点怕爱上她她的情话
你的梦话 hah...
你说这个世界声色犬马
我说不如演亚当夏娃
你的习惯我的绿豆芝麻
躺在太阳下一起发芽
不管是个修女还是喇嘛
谁都难免会种豆得瓜
你跳你的恰恰
我唱我的啦啦啦

恩,歌里确实唱的是"why***pourquoi"中间还有一个单词的样子,
不过我想应该是另一种语言的"为什么"的意思吧.
因为你看why是英文的为什么,pourquoi是法文的为什么...
那个音好象有点"ushpleh"的音...
你买过正版碟吗上面词怎么写的?

是lolita why不怕．