神马品牌网途虎上做保养靠谱吗?:在做精读练习的时候,看到这样一段话,不知如何理解?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/04 21:44:37
I'll bet if these shoes could talk, they would divulge a great deal about the joys and sorrows of this woman and her family, thought Ellen. Why didn't she give these heirlooms to her children or grandchildren?
Ellen想：我打赌如果这双鞋可以开口说话，它们会将这位女士和她家庭的悲欢离合都娓娓道来。为什么她不把这份传家交给她的孩子或者孙辈呢？
ELLEN想到：我敢打赌如果这双鞋子会说话，它们就会暴露很多有关这个女人和她家里的许多事。为什么她不把她的传家宝给他的子女或孙子呢？（我想应该是这个意思）