神马品牌网润丰聚尚:班主任的英文是?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/09 11:42:33
我金山词霸找不到呃- -
貌似class teacher
home teacher
room teacher
都可以的说？
貌似class teacher
home teacher
room teacher
都可以的说？
班主任: a teacher in charge of a class
Relative explainations:
<main teacher> <class teacher> <Class Adviser> <Discipline Class Adviser/Head Teacher>
Examples:
1. 法语试卷是我们的班主任出的.
The French paper was set by our form teacher.
2. 如果你要了解儿子的一些情况你最好问一问他班主任。她最了解学生情况。
If you want to know anything about your son, you'd better ask the director of his class. She knows her students best.
3. 这位老师是5年级的班主任。
The teacher has charge of the fifth-year class.
在美国小学的班主任 classroom teacher
初中的班主任叫 homeroom teacher
cluster teacher指那些没有固定教室,到每个班去上课的科学,阅读老师等
中小学: home room teacher.
head master
这个的话，用作年级组长，校长都有时候
所以你就说class head master就可以拉
班主任 [简明汉英词典]
a teacher in charge of a class
英文里没这个词，但系主任是 Chair of Department