瓦罗兰之盾 语音:最终少女彼女结尾曲-サヨナラ的中文歌词

「最终兵器彼女」ED

　　词曲：谷户由李亚
　　编曲：见良今健雄
　　歌：谷户由李亜

　　私の心にすき间があいた
　　(わたしのこころにすきまがあいた)
　　ねむれぬ夜 ため息ばかり
　　(ねむれぬよる ためいきばかり)
　　気づかぬうちに 朝になってた
　　(きづかぬうちに あさになってた)

　　あなたの声が闻きたくて
　　(あなたのこえがききたくて)
　　温もり触れたくて
　　(ぬくもりふれたくて)
　　あなたへの思い こみ上げてくる
　　(あなたへのおもい こみあげてくる)

　　涙あふれる
　　(なみだあふれる)
　　サヨナラ 爱しい人
　　(サヨナラ いとしいひと)
　　まだ忘れられない あなたの事
　　(まだわすれられない あなたのこと)
　　サヨナラの一言で终わってしまうなんて
　　(サヨナラのひとことでおわってしまうなんて)
　　…悲しいよ
　　(かなしいよ)

　　不安なときには あなたがいて
　　(ふあんなときには あなたがいて)
　　优しく手を にぎってくれた
　　(やさしくてを にぎってくれた)
　　私を全部 包んでくれた
　　(わたしをぜんぶ つつんでくれた)

　　出会ったころに戻れたなら
　　(であったころにもどれたなら)
　　何度も何度も思い
　　(なんどもなんどもおもい)
　　楽しかった日々が 今じゃ切ない
　　(たのしかったひびが いまじゃせつない)
　　Don't let me alone (一人にしないで)
　　(Don't let me alone)

　　サヨナラ 爱しい人
　　(サヨナラ いとしいひと)
　　まだ终わらせたくない この恋を
　　(まだおわらせたくない このこいを)
　　サヨナラの一言がこの世に
　　(サヨナラのひとことがこのよに)
　　なくなってしまえばいいのに
　　(なくなってしまえばいいのに)

　　サヨナラ 爱しい人
　　(サヨナラ いとしいひと)
　　まだ忘れられない あなたの事
　　(まだわすれられない あなたのこと)
　　サヨナラの一言で终わってしまうなんて
　　(サヨナラのひとことでおわってしまうなんて)
　　…悲しいよ
　　(かなしいよ)

　　* repeat

　　watasi no kokoro ni
　　sukimagaita
　　nemurenu yoru tameiki bakari

　　kiss ga no uchi ni
　　asa ni natteta

　　anata no koe ga
　　kikitakute nukumori furetakute
　　anataeno omoi komiagete kuru
　　namida afureru

　　* sayonara hitosi hito
　　mada wasurenaenai anata no koto
　　sayonara no hito koto de
　　watasi mau nante
　　kanasiiyo

　　wanatokimi ha anata ga ite
　　yasasii kutewo nigeite kureta
　　watasi wo senmeru
　　tutume fureta

　　deatta konno ni
　　modoretanara
　　nandomo nandomo omoi
　　tanosii kata hibi ga
　　ima sasetunai
　　tonde ni aro

　　sayonara hitosi hito
　　mada wo waraseta kunai kono koi wo
　　sayonara no hito koto ga
　　kono youni nakunatte simaeba
　　ii no ni

　　* repeat

　　我的心中彷佛有了一道裂缝
　　不知不觉中 黎明早已到来
　　多麼希望能听到你的声音
　　再感受到你的体温
　　这样的思念越来越强烈
　　泪水终於禁不住地满溢而出
　　再见了我心爱的人
　　和你的种种往事 我还是无法忘怀
　　但一切都将由这句"再见"作为结束 那真的是太悲哀了...
　　每当我感到不安 你总会在我身边
　　用那温柔的双手
　　将我紧紧的抱在怀里
　　如果再回到初识的时候
　　这种想法不断在脑海中出现
　　欢乐的往昔 如今却变成了痛苦的回忆
　　请别再让我成为孤单的一个人
　　再见了 我心爱的人
　　虽然还不想让这段恋情 就这样结束
　　真希望"再会"这句话
　　能从这世界上就此消失
　　再见了 我心爱的人
　　和你的种种往事 我还是无法忘怀
　　但一切都将由这句"再见"作为结束 真的是太悲哀了...