神马品牌网日本教科书:借酒消愁的英文翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 03:16:57
我目前在写论文，在翻译内容摘要的时候，借酒消愁总是以汉语拼音代替，麻烦谁有比较标准的英文的这个词的翻译。
最好是词语。
谢过。
最好是词语。
谢过。
好像是drink away sorrow.见下面的例句：
Will we dance or drink away our sorrow？
还有种说法是：
"drink the trouble away"
drown one´s sorrow
solace oneself with wine
kill the grief with wine
Borrow the wine dissipate grief
drink down