广州纯碱:冯延巳《采桑子》中"也欲高拌"的"拌"什么意思?(追加悬赏10)

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/13 03:50:07
全词如下:

微风帘幕清明近
花落春残
尊酒留欢
添尽罗衣怯夜寒
愁颜恰似烧残烛
珠泪阑干
也欲高拌
争奈相逢情万般

应该是“放弃、分开”的意思。

即,蜡烛本想在还有一高度时,就熄灭火焰,但情不自禁一直烧成一摊残烛。其实,这里的“蜡烛”暗喻与老情人来之不易的一次情欲。整首词在描写暮春时,与情人幽会纵欲却又不得不分开后的惆怅与空虚。

微风卷帘,清明近了
花儿落去,春天尽了
刚才几杯酒,乘兴两成欢
现在人去夜冷,只好加衣避寒
一个人的孤独使自己愁容满面
恰似眼前的残烛,流尽其中情愫
本来想早些放弃,一了百了
可谁知见了面,两情都难抑啊...

拌:越过
翻过

拌: 放开 洒开

珠泪阑干
也欲高拌

意思应该是:在万般寂静空旷的夜晚,泪水直下,当空抛洒。