2011国际模特总决赛:英语专业的帮忙翻译一下啊~~

Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee made the task of strengthening the socialist democracy and legal system for China's legal system has provided an opportunity for administrative building. Since China entered the reform, opening up and socialist modernization in the new era, China's legal system from the administrative building is completed modernization of the traditional legal system administration to change the administration of the legal system. Administrative and legal system of our country to a severe challenge. We need to emancipate the mind, brave face, timely, bold ideas to the administrative and legal system, the steps made adjustments. The attempted through administrative legal status of our presentation and our administrative building of the legal system for the development of the analysis, the rule of law to our administrative building Jianxi some basic direction. In the political, economic and social conditions of the comprehensive role, the significant success of our modern legal system and a six trends : Chief legal system update; Personnel administration system more equitable and reasonable; Administrative rights (power) structure more balanced; Perfect the mechanism of administrative law; Administrative means more flexibility and effectiveness; administrative building and the rule of law and international standards. Keyword : legal Chief Executive to the rule of law according to the law

The abstract party's 11 sessions of three CCP plenary conferences proposed strengthens the socialism democracy and the legal system duty, has provided the turning point for our country legal system administration construction. Enters the reform and open policy and the socialism modernization new time from our country, our country legal system administration construction is completing from the traditional legal system administration to the modernized legal system administration transformation. Entered the world to propose the stern challenge to our country administration legislative work. Needs us to emancipate the mind, bravely faces, is prompt, boldly to the administration legislative work mentality, the step makes the adjustment. This article attempts through to our country administrative legal system present situation introduction and our country administrative legal system construction development power analysis, comes the brief analysis our country legal system administration construction some basic trends. In political, the economical and under the social condition combined action, our country modern legislative work obtains the great achievements and presents six big development tendencies: The administrative legal system idea unceasingly renews; The personnel administration system is more just; The administrative right (strength) the structure hastens the balance; The administrative law mechanism hastens the consummation; The administration way has the flexibility and the validity; The legal system administration construction unceasingly and international connects rails.
Key word: Legal system administration administrative legal system legally administration