神马品牌网第五届大学生摄影竞赛:日语问题，一般わたし是记作“私”还是“わたし”的
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/04 19:25:59
如：
我不是日本人应为 私は日本人ですありません
还是 わたしは日本人ですありません
如果两种皆可又以哪一种较为多人使用呢？
打错了，是私は日本人ではありません AND わたしは日本人ではありません
我不是日本人应为 私は日本人ですありません
还是 わたしは日本人ですありません
如果两种皆可又以哪一种较为多人使用呢？
打错了，是私は日本人ではありません AND わたしは日本人ではありません
私は日本人ではありません。 不是“です”，是“では”。
前面的“わたし”和“私”是两者都可以用。
一般情况下有汉字的一定要写汉字，只有没学过汉字的小孩才写假名。
你这句话也写错了，应是：私は日本人ではありません。
两个都可以，用哪个都没所谓，没有人会说不用汉字就是小孩
私＝わたし一样的 就像汉语中 我=wo 一样的 是它的读y音
4楼说得对。
书面语言中有汉字应首先写汉字。
两个都可以用，但一般来说如果可以写成汉字尽量写汉字．