事业单位人员离岗创业:哪位高手能把这段话翻译成英文

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/27 21:38:38
从我国刑事立法和刑事司法实践看,当前,在解决执法必严,罚当其罪等方面仍还存在不少问题,相当数量罪质罪责相近的犯罪行为,不同法院之间或同一法院不同的合意庭、法官之间所作的裁量结果往往存在很大差异,造成此量刑失衡的司法现状的原因固然叫多,但其中之重要的原因。则是对定罪量刑有着举足轻重影响的法官刑事自由裁量的立法、行使、合理控制停留在起步阶段,对总是以“合法”面目出现的不当行使刑事自由裁量权的危害性认识不足,因此,很有必要对此问题进行探讨和研究,以促进我国刑事立法的完善和执法的科学与统一。

By the look of criminal legislation and criminal judicial practice of our country, at present , solve strict in enforcing the law , fine as crime its respect still for problems, the criminal offences of a considerable amount of crime qualities with close responsibility for an offence, the same court different desirable front yard , for difference greatly result of cutting out etc. made between the judge between the different court, the reason to cause this judicial current situation with out-of-balance measurement of penalty is no doubt called more, but the important reason among them. To declare guilty measurement of penalty have very important judge of influence criminal to cut out legislation , enforcement of quantity , control , remain during the course of starting rationally freely, to it appears to be improper to exercise with " legal " appearance criminal to cut out harmfulness to measure right know insufficient freely always, so, it is very necessary to carry on discussion and research to this problem, in order to promote completion and science and unity of law enforcement of the criminal legislation of our country.

太困难~~