兰帕德经典比赛:《经济学人》、《时代周刊》

Times 倒是各个年龄段的都有，因为通俗易懂，跟咱们的《读者》似的。

Economist 跟咱们的《中国证券报》似的，你觉得除了做证券的人，学证券的人，会看他，并且可以看得懂，其他正常的人会看吗？

美国孩子跟中国孩子都是一样的孩子。

Time是成年人的杂志，我认为16岁以下的孩子会看得懂或有太大的兴趣。但Time认识到这点，为此推出了Time for kids 即儿童版 。内中又有不同程度的版本。每年$24。也是一周一期，薄薄的几页纸。其中的内容和用词都是根据孩子不同程度选出的。

Economist 我不认为一般的成人可以看懂。普通美国人也是看不懂的。

美国孩子跟中国孩子有不同之处，在于美国孩子知识面相对较广，因此看时代这类综合性杂志较容易懂。但经济学人的内容已超出了他们的认识能力。

其实这本杂志基本上大学生以上的人群在看。对于你提到考研英语阅读文章来自这本杂志，本人对此很认同。根据统计，大约70%的考研文章来自于《The Economist》 (经济学家)、《Newsweek》 (新闻周刊)、《Time》 (时代周刊)以及《U.S News and World Report》 (美国新闻与世界报道)这四本杂志。

根据这个规律，那么广大网友在平时复习时考研英语的时候，在选择阅读的材料上就有了很强的目的性，这样对我们广大考生来说也会起到事半功倍的效果。现把国外常见的报刊杂志按照类型进行归类总结：

1、经济类文章主要来源：The Economist (经济学家)，Business Week (商业周刊)，Wall Street Journal(华尔街杂志)；

2、科学技术类文章主要来源：Nature (自然)，Discovery (探索)，Science (科学)，National Geographic (国家地理)，Scientific American (科学美国人)，New Scientists (新科学家)；

3、社会生活以及文化类文章主要来源：Newsweek (新闻周刊)，Time (时代周刊)，U.S News and World Report (美国新闻与世界报道)，The Washington Post (华盛顿邮报)，USA Today (今日美国)，The Times (泰晤士报)，The Guardian (卫报)，和The World Report (世界报道)；New York Post(纽约邮报)

4、其它来源：Independent (独立日报)， International Herald Tribune (国际先驱论坛)， Telegraph (英国电信日报)。

大家如果需要《经济学人》原版杂志得话，点击下面可以免费下载：
http://www.jxue.com/xnews/21837.htm