阜阳招聘信息网:【翻译】请高手帮忙翻译一篇学术论文摘要

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 12:46:44
饮食是考察人类文化的一个绝好角度,因为它不仅可以传递人们对生命、生活的独特理解和认知,还可以反映出一个社会群体及其文化的历史、结构,以及人们的审美观、凝聚力等。笔者主要从荔波水族具有代表性的四种饮食文化的角度,从生态环境、社会和文化个体三个影响水族饮食文化形成与传承的要素,谈谈个人一些粗浅看法,借以抛砖引玉,以求老师们的斧正指教,借以吸取真知灼见。
上面是中文摘要,请高手帮忙翻译一下,比较重要比较急!谢谢!

Inspecting restaurants is a unique perspective of human culture, not only because it can transmit it to life, a unique understanding and knowledge of life, and social groups can also reflect a cultural history, structure and people's taste and cohesion. I fish mainly from Libo representative in the context of the four food culture, from the ecological environment, social and cultural impact of fish-eating three formation and transmission of cultural elements, some prefer to talk about personal views, which offer to teachers Fuzheng enlighten, thereby drawing insights.

The food is an esthetic sense for extremely good angle, because it can not only deliver people to the life, living special comprehend with the perception, can but also reflecting an a social community and its cultural history, constructions, and people to investigates the human culture and coagulate dint etc. The writer is main to have from the 荔 an aquatic animals four representative cultural angle in a food, from the ecosystem environment, society with culture individual three influence aquatic animals food culture formation with spread the main factor that accept, discuss the personal some superficial viewpoint, borrow to throw the brick lead the jade, in order to teachers make correction to advise, borrowing to absorb profound insight.
The top is a Chinese summary, pleasing the expert hand help translation once, important more nasty! Thank!