外籍配偶中国长期签证:请专业人士翻译一下

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 07:40:09
1. MATERIAL: AL ALLDY 6061-T651
2. ALL SIDES MILLED SOUARE TO 5.0 ARC MINUTES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
3. SURFACE ROUGHNESS UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
4.DEBURR ALL SHRP EDGES
5.DEBURR ALL HOLES ACCESSIBLE WITH 82 COUNTERSINK
6. FINISH: CLEAR ANODIZE IN ACCORDANCE WITH MIL-A-8625E.TYPE 2,CLASS 2
7. GRAIN FRONT FACE OF HSG ONLY.
GRAIN WITH 3M SURFACE CONDITIONING BELT 05019(COARSE)OR EQUIVALENT.

初步判断是图纸上的东西
1.材质:AL ALLDY 6061-T651(不太懂,是铝制品?)
2.如无另外规定,所有边磨压成5.0
3.如无另外规定,表面粗糙不加工
4.将锋利边磨平
5.磨平所有82埋头钻孔产生的余孔
6.加工:电镀与MIL-A-8625E型号2级别2一致
7.只砂光(压磨或是去毛)HSG正面(太专业不懂)
8.用3M05019表面砂光带?或同等设备砂光(或压磨/去毛)

1. 材料: 6061 个 T 的 AL ALLDY651
2. 所有的边磨细了对 5.0 弧分钟的 SOUARE 除非否则叙述.
3. 表面的粗糙除非否则叙述 4.DEBURR 所有的 SHRP 边缘 5.DEBURR 全部挖洞可接近的由于 82 皿锥
6. 完成:符合 千分之一寸-一 -8625 E.TYPE 2 清除 ANODIZE,班级 2
7. HSG 的谷粒前面只有.
有 3M 表面以带子 05019(粗糙的) 或同等物为条件的谷粒

1. MATERIAL: AL ALLDY 6061-T651
2. ALL SIDES MILLED SOUARE TO 5.0 ARC MINUTES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
3. SURFACE ROUGHNESS UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
4.DEBURR ALL SHRP EDGES
5.DEBURR ALL HOLES ACCESSIBLE WITH 82 COUNTERSINK
6. FINISH: CLEAR ANODIZE IN ACCORDANCE WITH MIL-A-8625E.TYPE 2,CLASS 2
7. GRAIN FRONT FACE OF HSG ONLY.
GRAIN WITH 3M SURFACE CONDITIONING BELT

1. 材料:AlAlldy6061-t651
2. 各方为5.0弧分硬币Souare除非另有说明.
3. 另有规定表面粗糙度 所有SHRP
4.deburr优势 进入82洞,所有
5.deburrcountersink
6. 结束:明确按照MIL电镀--8625e.type2、二类
7. 粮食战线面临HSG而已. 3M与表面带调节粮食05019(土)或同等学历.