美国加拿大10日游:It's only fault of an otherwise blameless character怎么翻译

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/05/03 06:02:56

otherwise 给出的参考答案是"要不然"但整句话我不清楚怎么翻译.

OTHERWISE的翻译他给的就不正确
如果翻译做"要不然"的话它就是连词,但是在这里应该是一个副词,做"另外,不同地"等意思讲.你可能是因为他给的答案而对这句话产生了错觉.

答案显然措了

这是一个另外的（不同的）。。。。的唯一的缺点

It's only fault of an otherwise blameless character怎么翻译 It's only fault of an otherwise blameless character.这整句话应该怎么翻译呢? I think it's only fair 中文意思: It's only love It's only the fairly歌词 It's only the fairly tale New Found Glory的新歌《it's not your fault》下载？ It's only the fairly tale的歌词谁知道 it's only the fairy tale 乐谱关于<It's only the fairy tale>